"On a day like this, I remember, I'm the president, but he's 'The Boss,'"
President Barack Obama

Quando in Italia sei fermo a uno stop e la macchina che percorre la strada su cui vuoi immetterti ti fa i fari, ti sfanala gli abbaglianti, vuol dire piu' o meno:

"Non ci provare ad uscire! Mi hai visto? resta fermo li che non posso rallentare e non ce la fai ad uscire senza venirmi addosso!"

Quando a Norwich sei fermo a uno stop e la macchina che percorre la strada su cui vuoi immetterti ti fa i fari, ti sfanala gli abbaglianti, vuol dire all'incirca questo:

"T'ho visto sai? ingommata ferma allo stop, io sto rallentando, ti faccio i fari perche' tu lo sappia, perche' tu possa uscire in tutta tranquillita' e immetterti davanti a me, if you please!"

Ci ho messo circa un anno ma ce l'ho fatta, adesso non mi stupisco piu' tanto e lo faccio anche io nei confronti degli altri. Sara' ridicolo e pericoloso appena rimetto piedi sul suolo natio.

Non so bene perché lo faccio, ma vi lascio una cosa da leggere. Forse così non sarò la sola ad essere immensamente sconfortata.
E pensare che qui si stanno dimettendo in serie per molto molto meno.

Cerchiamo di vedere la cosa come un principio, senza curarci dell'occasione specifica e dei personaggi.
Questo accade in Spagna.

"«Ci corre l’obbligo di scusarci con i nostri telespettatori per un errore umano di inaudita gravità accaduto nella nostra emittente: violando le regole della casa, l’altro giorno non abbiamo trasmesso in diretta integralmente i fischi dei tifosi catalani e baschi che hanno accolto l’inno nazionale prima dell’incontro di calcio Barcellona-Atletico Bilbao, finale della coppa del Re allo stadio Mestalla di Valencia, alla presenza di re Juan Carlos e della regina Sofia».
Così, tre sere fa, la speaker del primo canale della tv pubblica spagnola, Tve, s’è rivolta alla nazione nell’ora di massimo ascolto.
..."

Bussano alla porta. Apro, una signora con badge identificativo e piccola scatola espositiva mi chiede una donazione per i bambini di non so piu' cosa e dove in cambio di un ninnolo.
Spiego che per abitudine facciamo una donazione unica all'anno, cosa che:
- e' vera
- dico a tutti da sempre per cercare di levarmeli di torno educatamente.

La signora annuisce, sorride, mi saluta e mi augura buona serata.

Il problema? In Italia non era cosi facile e soprattutto poi non mi sorridevano cortesi di rimando.
Quasi mi dispiace non aver fatto un'offerta.