Ho appena prenotato un taxi per domani mattina, la stazione dei bus non é distante ma avendo un mega zaino ho pensato fosse meglio spendere queste 5 sterline, piuttosto che arrivare in aeroporto stanca prima ancora di affrontare il viaggio vero.
Telefono sempre allo stesso numero da quando sono qui, é la prima compagnia di tassisti inglesi con cui abbia viaggiato a Norwich, mi trovo bene: puntuali, gentili, taxi puliti e costi nella media inglese.
Anna: "Buonasera vorrei prenotare un taxi per domani mattina..."
Tassista:"Buonasera, dove devi andare
love?"
Mentre fornisco i dettagli su orario e destinazione tra me e me penso che questo é forse l'unico Paese al mondo in cui un tassita sconosciuto ti può chiamare "love", nell'accezione di "tesoro", senza generare il minimo fraintendimento.
Per inciso anche il cassiere cinquantenne di Sainsbury mi chiama spesso love ... o li trovo tutti io o é soltanto una gentilezza informale britannica.